阿波藍のショールーム『阿波藍 あお』by ホワイトベースとくしま/ Showroom "Awa Ai Ao" by White Base Tokushima

阿波藍のショールーム『阿波藍 あお』by ホワイトベースとくしま/ Showroom “Awa Ai Ao” by White Base Tokushima

徳島市吉野本町の、元・交番だった場所。八幡神社と徳島市消防団渭北分団の間にあるNPOビレッジ吉野本町の1階、NPO法人「ホワイトベースとくしま」様のご協力で実現した、「阿波藍」をテーマにしたショールームが2017年6月1日にオープンしました。一草/ISSOの藍染商品はもちろん、少しずつですが、「阿波藍」を使った藍染作家さんの作品・商品も一緒に展示し、ご来店の皆様に実際に見て、触れて、ご購入いただけるようにしていきたいと思います。

In Yoshino Honcho, the place “NPO Village Yoshino Hocho” between Hachiman Shrine and Tokushima City Fire Brigade Ihoku Branch was formerly police box. With the cooperation of NPO “White Base Tokushima,” Awa Ai (natural and traditional Indigo dye made in Tokushima) show room “Awa-Ai Ao” will open on the 1st floor (ground floor) of the building on June 1st, 2017. You can find ISSO products and also other studios’ / factories’ products, using Awa Ai, and all the visitors can see, touch and purchase our products there.

徳島市下助任4丁目18-7
NPOビレッジ吉野本町 1階 ホワイトベースとくしま 内

4-18-7 Shimo Suketou, Tokushima
NPO Village Yoshino Honcho 1F White Base Tokushima ( English Map )

web. http://ao.awa-ai.com ( LINK )
mail. awa_ai_ao (at) awa-ai.com
tel. 088-656-3155

営業時間:木・金・土・日・祝日 13:00~17:00
Open: Thu. Fri. Sat. Sun. and Japanese national holidays
13:00 – 17:00

駐車場:1台(WBT管理分)
Parking: For 1 car

徒歩の場合/ By Walk
JR「徳島」駅から約15~20分/ 15 – 20 mins from JR Tokushima Station

タクシーのご利用
「吉野本町の八幡神社」とお伝えください(徳島駅前から約5分)

By Taxi from JR Tokushima Station,
Please tell your driver “Yoshino Honcho, Hachiman Jinjya”
(Around 5 mins from JR Tokushima Station)

バスのご利用
JR「徳島」駅前 徳島バス1番のりば 「鳴門立道」線(「鳴門」線ではありません)
JR「徳島」駅前 徳島バス2番のりば 「川内松茂」線、「大麻」線、「藍住」線
上記いずれも「八幡社前」にて下車(徳島駅前から約7分)
停留所から徒歩1分(バスは八幡神社を通り過ぎてから停車します)

By Bus from JR Tokushima Station,
Tokushima Bus Platform 1 “Naruto Tatsumichi” Line (Not “Naruto” Line)
Tokushima Bus Platform 2 “Kawauchi Matsushige” Line, “Oh-asa” Line or “Aizumi” Line
Four lines above have the same bus stop “Hachiman-sha-Mae (八幡社前)”
Around 7 mins from JR Tokushima Station
Show room is just near the bus stop 1 min by walk

isso_control
No Comments

Post a Comment

CAPTCHA