ウィンディン・ブルー Mサイズ/ Windin’ Blue M Size

藍ism ~日本の青と暮らす~ / Ai’ism -Living with Japan Blue-

2019年6月12日~17日までの6日間、大阪の阪急うめだ本店にて、「藍ism ~日本の青と暮らす~」と題した、藍のプロダクトを集めた催しが開催されます。一草にもお声がけをいただき、参加させていただくことになりました。

From June 12th to June 17th 2019, an indigo related event “Ai’ism -Living with Japan Blue-” will be held at Hankyu Umeda Main Store, the biggest department store in Osaka, and ISSO will attend the event.

ブルースケールズ/ Blue Scales

今回の催しは、阪急デザインシステムズさんと阪急うめだ本店さんの共同実施企画となります。一草のBlue Scales(上写真)も、専用のスペースを設けて展示いただくことになりました。

This Ai’ism event is planned by Hankyu Design Systems Co.,Ltd. and Hankyu Umeda Main Store. ISSO’s Blue Scales (artwork on the photo above) will be displayed in a dedicated space.

阪急うめだ本店 「藍ism」特設サイト / Hankyu Umeda Main Store – Featured Webpage
阪急デザインシステムズ / Hankyu Design Systems Co.,Ltd.

また、藍ism参加に先立って、ブランディング・ディレクターの行方ひさこさんに、一草工房へお立ち寄りいただきました。そのときの体験談を 行方ひさこの 藍ism 体験記 でご紹介いただいています。

Moreover, a branding director Ms. Hisako Namekata visited our atelier before for this event and she introduced about her visit on Hankyu Store’s featured webpage: Hisako Namekata’s Visit Note.

行方ひさこさん インスタグラム / Hisako Namekata – Instagram

イベント概要/ Overview

期間 : 2019年6月12日(水)~17日(月) / Term : 2019. June 12th – 17th

時間 : 6月12日・13日・16日 > 10時~20時、14日・15日 > 10時~21時、17日 > 10時~18時
Time : June 12th, 13th, 16th > 10am – 8pm, 14th&15th > 10am – 9pm, 17th > 10am – 6pm

場所 : 阪急うめだ本店9階 祝祭広場 / Place : Hankyu Umeda Main Store 9th Floor

6月12日午前11時30分から、行方ひさこ × 梶本雄大にてトークショーが開催されます。行方さんが一草の工房に来られた際の体験談など、お話をさせていただきます。

On June 12th from 11:30am to 12:10pm, Ms. Hisako Namekata and ISSO (Yudai Kajimoto at this time) will have a talk event. We may talk about indigo dyeing, what she felt through a workshop at our atelier, or whatever related.

一草も含め、徳島をはじめとする日本全国の藍プロダクトが集まります。お時間ございましたら、ぜひお立ち寄りください。

At this event, some other ateliers and producers will gather to show their works. If you have any time, please visit our event space.

kajimoto yudai
No Comments

Sorry, the comment form is closed at this time.