2010ワールドカップ開催を記念して、サッカー日本代表のシンボルカラーでもある「ジャパンブルー」をテーマに、「日本の酒」と「日本の染色」という伝統文化を一つにした、白鹿さんとnakata.net Cafeさんのコラボレート商品が出来上がりました。

一草issoでは、その商品に添えられている風呂敷を染めさせて頂きました。

For commemorating to held the World Cup 2010, HAKUSHIKA and nakata.net Cafe made collaborated items that cultural elements both “Japanese Sake” and “Japanese Dyeing” togethered as its theme “Japan Blue,” is the symbol color of Japanese soccer representatives.

We dyed Furoshiki(wrapping clothes), affixed to the collaborated items.