ホテルのチャペル向けで、この空間に合わせて作ったオリジナル作品です。海外からのゲストを含め、様々なバックグラウンドや価値観をお持ちのお客様を迎えするような多様な時代になっています。チャペルをうまく運用していくうえで、印象的なブルーのガラス壁の雰囲気を残しつつ、宗教的な配慮もする。こうしたご要望に沿って、ご提案させていただきました。

This is ISSO’s original artwork for the chapel in “Awa Kanko Hotel,” being aware of the balance of its space decoration. It has become diverse circumstances that accept customers with various backgrounds and thoughts, including guests from overseas. In order to operate the chapel space well, the hotel needs to keep its atmosphere with a white cross on an impressive blue glass wall and, on the other hand, consider the religious matters. Based on these requests, ISSO’s dyer made a proposal of this artwork.