ブルースケールズ/ Blue Scales

群馬・桐生産のシルク生地を使ったグラデーション作品
One of our indigo-dyed artworks, using silk fabrics made in Kiryu, Gunma.

イタリア・コモで織られたシルク生地を2種類組み合わせたオリジナルのストール
A stole, combining two types of high-quality silk fabrics made in Como, Italy.

空間に和らぎを与えてくれる、白い水玉が特徴的なリネンの暖簾
White spotted split curtains, made of linen.

お弁当箱やワインボトルを包んで持ち運ぶのにも重宝する風呂敷
It’s good to use as wrapping what you bring, like a bottle of wine.

藍と麻の組み合わせがテーブルの上に落ち着きを演出してくれます
The color of indigo and hemp’s touch made calmness on the table.

「阿波藍」に関する幅広い内容を一冊にまとめた専門書
A technical book, summarized wide range contents about “Awa Ai” in one.