makes01

ISSOのものづくり

藍染そのものは日本全国にありますが、「青」をどのように表現し、ISSOの制作物を手にとって頂いた方々につくり手の想いをどのように伝えるか、当工房ではその点に特に重きをおいています。

藍にひそむ色そのものの魅力や、藍(タデアイ)という植物から湧き出してきた「青」の持つ生命力を感じていただけるよう、素材を活かしたシンプルなものづくりを心がけています。

ISSO’s Way of Thinking

Indigo dye itself has been handed down all over Japan or even all over the world. The points of what we especially focus on are how we express the color “blue” and convey our feelings to who take our products.

We, Isso, aim to make products that have advantages of materials and show the high-minded simplicity to let people feel both the charm hiding in the color and the energy lurking from plants.

producer

梶本 登基子/ Tokiko Kajimoto


ISSO プロデューサー/ Producer
染め 担当/ Dyer

aohakage

1955年 生まれ/ Born in 1955

1991
古庄染工場にて藍染の指導を受ける

1997
工房「一草isso」を設立

2000
シカゴArt Festival出品 (キュレイターズチョイス)
目黒区美術館 「天然藍の魅力展」出品

2002
羽曳野市 招待個展 「阿波藍の魅力展」

2007
朝日現代クラフト展 奨励賞

2010
nakata net cafeとのコラボレーション商品制作
nakata net cafeと白鹿酒造株式会社の企画「ジャパン ブルー」にて
藍染風呂敷制作

2012
徳島大学 平成23年度卒業式 24年度入学式の
祝い花オブジェを草月流・出村丹雅草さんとコラボレーション
国民文化祭にて徳島交響楽団の舞台用衣装スカーフ制作

2013
徳島プリンスロータリークラブ 記念品制作

2014
「徳島バッグ」の写真に作品を提供

2015
ミラノ万博・日本館『徳島ウィーク』出品
Tokyo Design Week プロ展 出品

2016
メゾン・エ・オブジェ・パリ Hall 7 SCENES D’INTERIEUR GALLERY 出展
三越伊勢丹×REBIRTH PROJECT×OKIRAKU コラボレーション

2017
メゾン・エ・オブジェ・パリ Hall 7 SCENES D’INTERIEUR GALLERY 出展
徳島県 ベートーベン「第九」演奏会 お迎え花オブジェの制作で
草月流・小原博雪さんとコラボレーション

1991
Received the guidance of traditional indigo dyeing in Furusho Dyeing Factory

1997
Found an Aizome atelier “Isso”

2000
Exhibited to Chicago Art Festival (Curators’ Choice)
Exhibited to”Charm of Natural Indigo” at meguro Museum of Art, Tokyo

2002
Solo Exhibition “The Fasciantion of Aizome”
at Habikino City Gallery

2007
Asahi Modern Craft Exhibition “Award of Encouragement”

2010
Product collaboration with nakata net cafe (Indigo dyed towels)
Made an indigo dyed wrapping cloth on a project “Japan Blue”
that nakata net cafe and Hakushika (Tatsuuma Honke Brewing) did

2012
Made celebrating flower objects for the Graduation 2011
and the Entrance Ceremony 2012 at Tokushima University
Made indigo dyed scarves for the stage costume of Tokushima-
Symphony Orchestra’s play at the 27th National Cultural Festival

2013
Produce a special souvenir for Tokushima Prince Rotary Club

2014
Provided a work for a photo using on Tokushima Bag

2015
Exhibited to “Tokushima Week” at EXPO in Milano
Exhibited to Tokyo Design Week “Professional Exhibition”

2016
Exhibited to Maison & Objet Paris Hall 7 SCENES D’INTERIEUR GALLERY
Collaborated with Mitsukoshi-Isetan×REBIRTH PROJECT×OKIRAKU

2017
Exhibited to Maison & Objet Paris Hall 7 SCENES D’INTERIEUR GALLERY
Made welcoming flower/dyeing objects for Beethoven’s Symphony No.9 
Memorial Concert held in Tokushima with Mr. Hakusetsu Ohara, Sogetsu