モノ・マガジン/ mono magazine

モノ・マガジンへの掲載/ Appearance on mono magazine

2016年10月15日発売のモノ・マガジン No.770/11月2日号(ワールド・フォト・プレス社発行)の『瀬戸内と北部九州 色をめぐる旅』という特集記事(P124~)にて、ISSOが染めるインド綿のスカーフ「La India」を取り上げていただきました。

この企画は、伊勢丹新宿店とモノ・マガジンがコラボレートしたもので、三越伊勢丹の「Japan Senses」とのキャッチコピーに沿った、日本で作られているモノの面白さを、売り場と誌面を連動させて紹介するという内容です。今回は瀬戸内と北部九州にスポットがあてられており、徳島からは藍染がピックアップされました。

開催期間:2016年10月19日~同年11月1日
場所:伊勢丹新宿店5階 セントラルパーク ザ・ステージ#5
時間:10:30~20:00

ご興味がございましたら、冊子をお手に取っていただきますとともに、伊勢丹新宿店にて、実物をご覧いただけますと幸いです。

Our cotton scarf “La India” is on mono magazine no.770 issued by World Photo Press.

There is a collaboration project between Isetan Shinjuku Store and mono magazine to introduce Japanese fine products and it follows the concept “Japan Senses” suggested by Mitsukoshi Isetan. At this time, they focus on the area of Setouchi (Our prefecture Tokushima is often grouped to Setouchi) and northern Kyushu, and “Aizome (indigo dye)” is picked up from Tokushima.

Period:October 19th to November 1st
Location:5th floor of Shinjuku Isetan Store, Central Park The Stage #5
Hour:10:30~20:00

If you are interested, please check the magazine and the store.

isso_control
No Comments

Post a Comment

CAPTCHA